Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

raise a suspicion

  • 1 Argwohn

    m; -(e)s, kein Pl. suspicion, mistrust ( gegen of); Argwohn erregen arouse suspicion; Argwohn hegen be suspicious ( gegen of), auch suspect s.o. (oder s.th.)
    * * *
    der Argwohn
    distrustfulness; mistrust; suspicion
    * * *
    Ạrg|wohn ['arkvoːn]
    m -s, no pl
    suspicion

    jds Argwohn erregen/zerstreuen — to arouse/allay sb's suspicions

    Argwohn gegen jdn hegen/schöpfen (geh) — to have/form doubts about sb, to be/become suspicious of sb

    * * *
    (the process of suspecting or being suspected; the/a feeling causing a person to suspect: They looked at each other with suspicion; I have a suspicion that she is not telling the truth.) suspicion
    * * *
    Arg·wohn
    <-s>
    [ˈarkvo:n]
    m kein pl suspicion
    jds \Argwohn erregen [o \Argwohn bei jdm erregen] to arouse sb's suspicion[s]
    \Argwohn gegen jdn hegen (geh) to be [or become] suspicious of sb, to have doubts about sb
    \Argwohn [gegen jdn] schöpfen (geh) to raise suspicion [against sb]
    jds \Argwohn zerstreuen to allay sb's suspicion[s]
    mit [o voller] \Argwohn with suspicion
    * * *
    der; Argwohn[e]s suspicion

    Argwohn gegen jemanden hegenbe suspicious of somebody

    * * *
    Argwohn m; -(e)s, kein pl suspicion, mistrust (
    gegen of);
    Argwohn erregen arouse suspicion;
    Argwohn hegen be suspicious (
    gegen of), auch suspect sb (oder sth)
    * * *
    der; Argwohn[e]s suspicion
    * * *
    -e m.
    distrustfulness n.
    suspicion n.
    umbrage n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Argwohn

  • 2 Argwohn

    Arg·wohn <-s> [ʼarkvo:n] m
    suspicion;
    jds \Argwohn erregen [o \Argwohn bei jdm erregen] to arouse sb's suspicion[s];
    \Argwohn gegen jdn hegen ( geh) to be [or become] suspicious of sb, to have doubts about sb;
    \Argwohn [gegen jdn] schöpfen ( geh) to raise suspicion [against sb];
    jds \Argwohn zerstreuen to allay sb's suspicion[s];
    mit [o voller] \Argwohn with suspicion

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Argwohn

См. также в других словарях:

  • raise a suspicion — index doubt (distrust) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • suspicion — noun ADJECTIVE ▪ strong ▪ There is strong suspicion on both sides that information is being withheld. ▪ considerable, deep, grave, great ▪ the slightest …   Collocations dictionary

  • suspicion */*/ — UK [səˈspɪʃ(ə)n] / US noun Word forms suspicion : singular suspicion plural suspicions [countable] a feeling that someone has done something wrong have a suspicion that: She had a suspicion that Mr Engel was not being completely honest. have your …   English dictionary

  • raise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Raise is used after these nouns: ↑merit, ↑pay, ↑salary {{Roman}}II.{{/Roman}} verb Raise is used with these nouns as the subject: ↑appeal, ↑case, ↑finance, ↑lottery, ↑wolf Raise is used …   Collocations dictionary

  • raise the wind — earn money, obtain cash; arouse suspicion …   English contemporary dictionary

  • To raise the wind — Wind Wind (w[i^]nd, in poetry and singing often w[imac]nd; 277), n. [AS. wind; akin to OS., OFries., D., & G. wind, OHG. wint, Dan. & Sw. vind, Icel. vindr, Goth winds, W. gwynt, L. ventus, Skr. v[=a]ta (cf. Gr. ah ths a blast, gale, ah^nai to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • doubt — I (indecision) noun ambiguity, anxiety, apprehension, apprehensiveness, confusion, dubitatio, dubito, faltering, feeling of uncertainty, hesitancy, improbability, inability to decide, incertitude, indefiniteness, indeterminateness,… …   Law dictionary

  • Amy Winehouse — Winehouse redirects here. For the first coffee house in London, see Jamaica Wine House. Amy Winehouse …   Wikipedia

  • Peptic ulcer — Classification and external resources Deep gastric ulcer ICD 10 K25–K …   Wikipedia

  • La Borinqueña — This article is about the anthem. For the Roselyn Sanchez album, see Borinqueña (album). La Borinqueña English: The Borinqueña Commonwealth anthem of  Puerto Rico …   Wikipedia

  • Chronic lymphocytic leukemia — Infobox Disease Name = Chronic lymphocytic leukemia Caption = Peripheral blood smear showing CLL cells DiseasesDB = 2641 ICD10 = ICD10|C|91|1|c|81 ICD9 = ICD9|204.9 ICDO = 9823/3 | OMIM = MedlinePlus = 000532 eMedicineSubj = med eMedicineTopic =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»